German to English Law/Patents Government / Politics Content Industry Regulation

Ein solches Leitbild einer europäischen Contentpolitik, die mehr ist als die Summe mitgliedstaatlicher Einzelpolitiken, könnte den Vielfaltsgedanken in vielerlei Hinsicht im Hinblick auf Inhalte, Formen, Sprachen etc zum Kern einer europäischen Contentstrategie machen, die auf zwei Dinge abzielt:
– ***Einmal darauf, innerhalb des gemeinsamen Marktes aufgrund eines gemeinsamen „mission statements“ soviel an visionärer Zugkraft zu entwickeln, dass dieses Leitbild – vergleichbar anderen derartigen Grundsätzen wie etwa dem Prinzip der Effektivität des Gemeinschaftsrechts oder dem Gedanken der Einheit des Binnenmarkts – als tatsächlich in die einzelnen Regelungsbereiche hineinwirkendes Leitprinzip für die Regulierung der Contentindustrie funktioniert.***

Actually it's the whole bit inthe stars that is confusing me. Could someone please untangle this mess for me? Just a general gist to work with.

TIA