Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Förderschiene
English translation:
conveyor rails / transport rails
Added to glossary by
Jonathan MacKerron
Oct 24, 2006 08:04
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Förderschiene
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
"(Justieren von Förderschienen)" is all I have, context is handling of deviations in pharmaceutical production.
Thanks in advance
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | conveyor rails |
transatgees
|
| 2 +3 | transport rails |
Armorel Young
|
Change log
Oct 24, 2006 08:16: writeaway changed "Language pair" from "English" to "German to English"
Proposed translations
+5
1 hr
transatgees
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Hands-on experience of commerce
Native in: English
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
conveyor rails
If this is in the context of moving pills, packages etc along
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Author confirms, thanks to all who contributed"
+3
3 mins
transport rails
Adjustment of transport rails is simply what it looks like to me.
Peer comment(s):
| agree |
BrigitteHilgner
: Probably yes.
2 mins
|
| agree |
Harald Pigall
12 mins
|
| agree |
Will Matter
: Also acceptable but I, too, slightly prefer the other version.
6 hrs
|
Something went wrong...