Glossary entry

German term or phrase:

Antiadiposita

English translation:

weight loss drugs

Added to glossary by Heike Holthaus
May 23, 2013 23:06
11 yrs ago
German term

Antiadiposita

German to English Medical Medical: Pharmaceuticals
Überschrift in einer Tabelle (medizinisches Terminology App)

Habe bisher: weightloss drug

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

weight loss drugs

I think you're right

Diet Pills - WebMD: Prescription Weight Loss Drugs, Appetite ...www.webmd.com/diet/.../weight-loss-prescription-weight-loss...‎Cached
SimilarWebMD looks at the pros and cons of prescription weight loss drugs.
Peer comment(s):

agree Edith Kelly : weight reduction medication
4 hrs
agree raptisi
16 hrs
agree Eleanore Strauss : but in this case you should probably add the qualifyer 'for obesity'. There are a lot of weight loss drugs out there.
2 days 13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+2
7 hrs

anti[-]obesity drugs/agents

... is another possibility.

Not all obese patients respond to drug therapy. An anti-obesity drug should therefore beprescribed for no longer than 12 weeks in the first instance and weight loss should then be measured.
http://www.rcplondon.ac.uk/sites/default/files/documents/ant...

In 1996, xxx launched the anti-obesity drug Redux® (dexfenfluramine), a non-specific serotonin receptor agonist that was used with the stimulant phentermine in a combination commonly known as “fen-phen.”
http://www.athersys.com/Home/ProductCandidates/Treatmentsfor...

However, 4 published trials of orlistat in nearly 4000 patients established orlistat as the medication with the longest and largest database of any antiobesity drug (5–8). In addition, antiobesity agents facilitate long-term weight maintenance and lifestyle changes such as a lower fat intake (10), intake of more vegetables and fruit (1, 2, 10), and more physical activity (10); the benefits may far outweigh the potential risks.
http://ajcn.nutrition.org/content/71/3/844.2.full
Peer comment(s):

agree Steffen Walter : anti-obesity drugs
9 mins
Many thanks, Steffen.
agree raptisi
10 hrs
Many thanks , Steffen.
Something went wrong...

Reference comments

1 day 16 hrs
Reference:

ATC Code

Die "amtliche" Nomenklatur für Arzneimittelklassen ist vielleicht für Anregungen hilfreich: http://www.atccode.com/ (gibt es auch auf Deutsch im www).

Allerdings entsprechen die Bezeichnungen deiner App ganz offensichtlich nicht der offiziellen Terminologie und können von daher wahrscheinlich "irgendwie" übersetzt werden ;-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search