Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wasserhammer
English translation:
water powered hammer mill
Added to glossary by
TRANSRAPID
Feb 4, 2002 17:09
22 yrs ago
1 viewer *
German term
United Kingdom
Wasserhammer
German to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
der einzigste noc erhaltene Wasserhammer und beherbergt heute die Zeugnisse der Industriegeschichte.
Any help much appreciated
Any help much appreciated
Proposed translations
(English)
| 4 | Kontext |
RWSTranslati (X)
|
| 4 -1 | water hammer |
jccantrell
|
Proposed translations
13 mins
Selected
Kontext
soweit ich mich erinnere handelt es sich um einen durch ein Wasserrad angetriebenen Hammer, also so was ähnliches wie eine Wasser-Kornmühle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's the closest! Many thanks to all!"
-1
5 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
27
water hammer
But I do not know how this fits into your context.
See the link
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-04 17:26:42 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
If DSC is right, then \"water-driven hammer\", see: http://www.rootsweb.com/~vashenan/blackfordiron.html
that is all one line for the URL
See the link
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-04 17:26:42 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
If DSC is right, then \"water-driven hammer\", see: http://www.rootsweb.com/~vashenan/blackfordiron.html
that is all one line for the URL
Peer comment(s):
| disagree |
Sven Petersson
: It's a nasty German word with several meanings. Unfortunately you reference goes to a page with a meaning which does not fit the context.
7 mins
|
Something went wrong...