Glossary entry

German term or phrase:

PP-Massnahmen

English translation:

Prepress measures

Mar 24, 2001 16:28
23 yrs ago
1 viewer *
German term

PP-Maßnahmen

German to English Other
Kommunikationsmaßnahmen
PP-Maßnahmen
Printmaterialien (Pressemappe, Einladungs- Antwortkarten, Zutritts- und Platzkarten

Veranstaltungsorganisierungsvertrag
Proposed translations (English)
0 prepress measures
0 Parkplatz-Massnahmen?
0 PR-Maßnahmen?

Proposed translations

6 hrs
Selected

prepress measures

PP = prepress
these are all the design measures which must be taken before printing, layout, colour separations etc. See for instance
http://www.ipa.org/bulletin/articles/image_qual.html
Reference:

Printing experience

Peer comment(s):

Gunsou
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
34 mins

Parkplatz-Massnahmen?

Would it make a any sense in your context.
Normalerweise steht PP für Parkplatz. Ich koennte total falsch liege hier aber da Sie von eine Veranstaltung sprechen...


here is a reference where "PP" is used in that sense, as an example:

Einsprache PP Hirzenfeld
... Neben Verkehrsberuhigungsmassnahmen müssen die PP gebührenpflichtig bewirtschaftet
werden ... wenn nicht regulierende Massnahmen wie Parkplatzgebühren, getroffen ...
www.sp-buchsi.ch/News/EinsprachePPHirzenfeld.htm


Ich hoffe es hilf...
Reference:

siehe oben

Peer comment(s):

Gunsou
Something went wrong...
4 hrs

PR-Maßnahmen?

PR actions?

möglicherweise hatte hier jemand eine sehr flüchtige Handschrift. Tippfehler kann' ja nicht sein.

Gruß
Reference:

xxx

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search