Jul 21, 2004 08:39
20 yrs ago
2 viewers *
German term
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
erlitten
Non-PRO
German to English
Other
Other
What is the original form of ERLITTEN?
Context: In der Entschließung werden der Abriss des Walls und Entschädigungszahlungen an Palästinenser gefordert, die von seinem Bau Schaden erlitten haben.
Context: In der Entschließung werden der Abriss des Walls und Entschädigungszahlungen an Palästinenser gefordert, die von seinem Bau Schaden erlitten haben.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | erleiden |
Harald Moelzer (medical-translator)
|
| 5 +1 | erleiden |
Christian
|
Proposed translations
+3
1 min
Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Germany
Native in German
Germany
Harald Moelzer (medical-translator) 
medical-translator ...the right words!
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
German term (edited):
ERLITTEN?
Selected
erleiden
to suffer from, to experience
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both for prompt help!"
+1
1 min
German term (edited):
ERLITTEN?
erleiden
Schaden erleiden
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-07-21 08:47:21 GMT)
--------------------------------------------------
Just in case you need a translation into English:
- to sustain damage
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-07-21 08:47:21 GMT)
--------------------------------------------------
Just in case you need a translation into English:
- to sustain damage
Something went wrong...