Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fachverlag
English translation:
specialist publishing company
Added to glossary by
Carmen Cross
Oct 2, 2006 23:03
17 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
Professional Quality Assured
Native in: English 
Works in: Arabic to English, German to English
Fachverlag
German to English
Bus/Financial
Printing & Publishing
Context
Mit mehreren Fach- und Zeitschriftenverlagen, Medienberatungs- und Kongressveranstaltungsunternehmen sowie zwei Druckereien ist die Konradin Mediengruppe eines der wenigen unabhängigen und inhabergeführten Medienunternehmen in Europa.
Mit mehreren Fach- und Zeitschriftenverlagen, Medienberatungs- und Kongressveranstaltungsunternehmen sowie zwei Druckereien ist die Konradin Mediengruppe eines der wenigen unabhängigen und inhabergeführten Medienunternehmen in Europa.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | specialist publishing house |
Lancashireman
|
| 5 | specialized publisher |
Wolf Kux
|
| 4 -1 | text book publisher |
gangels (X)
|
Change log
Oct 3, 2006 10:04: Steffen Walter changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Computers: Software" to "Printing & Publishing"
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
specialist publishing house
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-10-02 23:10:38 GMT)
--------------------------------------------------
Alt. "technical publishers"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
-1
15 mins
text book publisher
in the US
Peer comment(s):
| neutral |
Lancashireman
: Glad to hear that works for US. In the UK it is a term exclusively applied to books used in schools.
4 mins
|
| disagree |
Kim Metzger
: A Fachverlag publishes more than text books. Doesn't work in the US either.
1 hr
|
2 hrs
specialized publisher
Maybe also specialized editor.
Something went wrong...