May 26, 2005 07:13
19 yrs ago
German term
IanW (X)
Belohnungsverarbeitung
German to English
Bus/Financial
Psychology
"Motivierbarkeit und Veränderbarkeit sind tief von der Persönlichkeitsstruktur eines Menschen bestimmt und hängen dabei von der individuellen Belohnungserwartung und -verarbeitung ab."
This is from a business text about motivation with a psychological bent. Can anyone tell me what "Belohnungsverarbeitung" means here and/or suggest a way of translating it?
Many thanks
Ian
This is from a business text about motivation with a psychological bent. Can anyone tell me what "Belohnungsverarbeitung" means here and/or suggest a way of translating it?
Many thanks
Ian
Proposed translations
+2
5 mins
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Native in German
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
reward processing
... structures involved in reward processing and reward-dependent learning. ...
accomplishments in the study of human reward processing and focus their ...
nro.sagepub.com/cgi/content/short/10/3/260
... However, previous studies of reward processing in PD have produced ... Based on
previous neuroimaging studies of monetary reward processing in healthy ...
cercor.oupjournals.org/cgi/content/full/14/1/73
accomplishments in the study of human reward processing and focus their ...
nro.sagepub.com/cgi/content/short/10/3/260
... However, previous studies of reward processing in PD have produced ... Based on
previous neuroimaging studies of monetary reward processing in healthy ...
cercor.oupjournals.org/cgi/content/full/14/1/73
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all round"
5 mins
reward anticipation and processing
What's wrong with the literal translation?
+2
7 mins
reward processing - processing of reward expectations
The processing of reward expectations suggests an access to central representations
of rewards which may be used for the neuronal control of ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?holding=npg& cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=10731222&...
of rewards which may be used for the neuronal control of ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?holding=npg& cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=10731222&...
9 mins
reward asessment
I feel the sentence relates to the expectations a person has with respect to a possible reward for doing something and then how they evaluate the reward mentally once they have recieved it.
e.g. employees expect to get a pay rise for overtime and are then un/satisfied with the actual increase paid to them
e.g. employees expect to get a pay rise for overtime and are then un/satisfied with the actual increase paid to them
3 hrs
Raghunathan Rajagopalan
Native in English
Quality legal / financial translation
Native in: English
Works in: German to English
Process or (procedure) of incentivising
may be the case
Something went wrong...