Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
lieferantenübergreifend
English translation:
including all suppliers
Added to glossary by
Marcus Malabad
Nov 21, 2002 19:55
21 yrs ago
German term
United Kingdom
More than 10 years' experience
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Polish to English
Lieferantenübergreifend
German to English
Tech/Engineering
IT/Internet
Alle Produkte, die Ihnen zugeordnet sind und sich auf der markierten Ebene befinden, werden Ihnen lieferantenübergreifend angezeigt.
Translating web site
Translating web site
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | from/for all suppliers |
Teresa Reinhardt
|
| 4 | spectrum of vendors |
gangels (X)
|
| 4 | across all suppliers available / all available suppliers |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+2
5 mins
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in German
&
English
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4290
Selected
from/for all suppliers
or "including all suppliers" (i.e., they are not shown by supplier, but by customer (selection)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks "
2 hrs
spectrum of vendors
All products applicable to you and found on the highlighted level are flagged for you throughout the entire spectrum of vendors
15 hrs
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12426
across all suppliers available / all available suppliers
Just adding variety...
Steffen ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-22 11:40:27 (GMT)
--------------------------------------------------
across the whole gamut/range of suppliers
Steffen ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-22 11:40:27 (GMT)
--------------------------------------------------
across the whole gamut/range of suppliers
Something went wrong...