Glossary entry (derived from question below)
Apr 11, 2007 09:22
17 yrs ago
German term
Canada
ausgestellt
German to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Passend dazu erhalten Sie einen wunderschönen Rock in **ausgestellter** Godetform mit unterschiedlichen, eingesetzten Stoffkeilen.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | flared |
Stephen Sadie
|
| 3 | a flared skirt |
Karin Seelhof
|
Change log
Apr 11, 2007 10:44: Marcus Malabad changed "Term asked" from "ausgestellt (hier)" to "ausgestellt" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+4
5 mins
Stephen Sadie
Germany
Germany
Native in English
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
48
German term (edited):
ausgestellt (hier)
Selected
flared
is what we used to call 'em...the jeans were "flares"
Peer comment(s):
| agree |
jerrie
: flared it is!
4 mins
|
|
thsanks jerrie, long time no see - hope ur keeping well
|
|
| agree |
Karin Seelhof
: you were first, so I give you an "agree point" :-)
14 mins
|
|
thanks capesha, just a few seconds
|
|
| agree |
Ingeborg Gowans (X)
1 hr
|
|
thanks ingeborg
|
|
| agree |
BirgitBerlin
4 hrs
|
|
danke birgit
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Stephen."
6 mins
German term (edited):
ausgestellt (hier)
Discussion