Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Befundung
Italian translation:
Stima/valutazione
Added to glossary by
Serena Tutino
Sep 23, 2008 09:10
16 yrs ago
3 viewers *
German term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Befundung
German to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Presentazione società
Bitte beschreiben Sie kurz, welche Aktivitäten Ihr Unternehmen im Bereich Garantiedienstleistungen ausführt.
Befundung, Abwicklung, Berechnung an Lieferanten, Planung der Monteureinsätze
Befundung, Abwicklung, Berechnung an Lieferanten, Planung der Monteureinsätze
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Stima/valutazione |
Valeria Lattanzi
|
| 4 | rilevamento (guasti) / preventivo |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
16 mins
Valeria Lattanzi
Native in Italian
Works in field
Reliable&Professional
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
Stima/valutazione
provo
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!!!"
51 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
305
rilevamento (guasti) / preventivo
preventivo elettrico | Voltimum Italia -
preventivo elettrico: Preventivi e Affidamento dei Lavori - Lettere al Committente ... rilevamento istantaneo dei guasti ed interventi tempestivi ...
www.voltimum.it/find/page-1-10-1/collec-vltsearch/preventiv...
preventivo elettrico: Preventivi e Affidamento dei Lavori - Lettere al Committente ... rilevamento istantaneo dei guasti ed interventi tempestivi ...
www.voltimum.it/find/page-1-10-1/collec-vltsearch/preventiv...
Discussion
Buon lavoro!