Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Steckschalter
Italian translation:
adattatore con spina/adattatore presa con spina
Added to glossary by
AP-Translat
May 8, 2013 22:15
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Steckschalter
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Sistemi di illuminazione
Elenco di prodotti per sistemi di illuminazione con controllo remoto.
Steckschalter 2er-Set
grazie.
Steckschalter 2er-Set
grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | adattatore con spina/adattatore presa con spina |
AP-Translat
|
| 5 | interruttore a innesto |
monica.m
|
| 4 | set di 2 prese con interruttore |
SYLVY75
|
| 4 | spina con interruttore |
Margherita Bianca Ferrero
|
Change log
May 10, 2013 15:04: AP-Translat Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
adattatore con spina/adattatore presa con spina
Il termine è tradotto in vario modo, anche adattatore con spina con interruttore. 'Adattatore con spina' è tuttavia il più diffuso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
8 hrs
interruttore a innesto
.
8 hrs
set di 2 prese con interruttore
Io la intendo così. Non potendo vedere una foto, è il massimo a cui posso avvicinarmi.
13 hrs
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
216
spina con interruttore
confronta in google immagini
Reference:
http://www.pagineprezzi.it/a/lista_prodotto/idx/5060300/mot/Interruttore/lista_prodotto.htm
Something went wrong...