Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
innendienst
Italian translation:
servizi interni
Added to glossary by
Francesca Baroni
Jul 4, 2006 12:23
17 yrs ago
3 viewers *
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
innendienst
German to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
in una tabella aziendale si parla di Verkaufsleiter, PM, e Innendienst. A quale posizione corrisponde in italiano?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | servizi interni |
swisstell
|
| 4 +2 | Collaboratori interni |
Sabina Moscatelli
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
servizi interni
Innendienst = servizi interni / servizi administrativi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+2
4 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
50
Collaboratori interni
li chiamavamo così nell'azienda in cui ho lavorato per molti anni.
Something went wrong...