Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schattenbericht
Italian translation:
rapporto ombra/shadow report
Added to glossary by
Paola Manfreda
Jul 29, 2010 18:44
14 yrs ago
German term
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Schattenbericht
German to Italian
Marketing
Law (general)
Ciao a tutti. Di che genere di rapporti si tratta?
Schattenberichten verschiedener Organisationen zufolge fliessen die definierten Kinderrechte aber noch zu wenig in die Gesetzgebung ein.
Grazie.
Schattenberichten verschiedener Organisationen zufolge fliessen die definierten Kinderrechte aber noch zu wenig in die Gesetzgebung ein.
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | rapporto ombra/shadow report |
Paola Manfreda
|
| 3 | relazioni / rapporti / studi in ombra / non ufficiali / (segreti) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Sep 11, 2010 18:40: Paola Manfreda Created KOG entry
Proposed translations
+5
22 mins
Selected
rapporto ombra/shadow report
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutte voi!"
15 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
796
relazioni / rapporti / studi in ombra / non ufficiali / (segreti)
-
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-07-29 19:06:05 GMT)
--------------------------------------------------
al singolare
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-07-29 19:06:05 GMT)
--------------------------------------------------
al singolare
Something went wrong...