Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
indirekt zu vertreten
Italian translation:
come rappresenza fiscale indiretta
Added to glossary by
Giovanna N.
Feb 27, 2013 15:33
11 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
indirekt zu vertreten
German to Italian
Other
Law: Taxation & Customs
Wir beauftragen xxx in unserem Namen fiskalisch in Österreich indirekt zu vertreten zu lassen
---non riesco a trovare una frase scorrevole---
---non riesco a trovare una frase scorrevole---
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | come rappresenza fiscale indiretta |
Margherita Bianca Ferrero
|
| 4 | di rappresentarci indirettamente a livello fiscale |
Mari Lena
|
Proposed translations
+1
6 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
come rappresenza fiscale indiretta
girando la frase
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
32 mins
di rappresentarci indirettamente a livello fiscale
Incarichiamo XXX e il resto della soluzione sopra indicata
Something went wrong...