This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Baumusterbescheinigung/Bauunterlagenprüfbescheinigung
Messegutachten für Baden-Württemberg

Glossary entry

German term or phrase:

Berechnungsdruck

Italian translation:

pressione di calcolo

Added to glossary by Maria Elisa Albanese
Nov 13, 2008 18:47
16 yrs ago
German term

Berechnungsdruck

German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
d) sachdienliche Einzelheiten zur Behälterkonstruktion einschließlich Berechnungsdruck;
Proposed translations (Italian)
4 +2 pressione di calcolo
3 pressione calcolata/calcolo della pressione
Change log

Nov 18, 2008 12:58: Maria Elisa Albanese changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/908056">Maria Elisa Albanese's</a> old entry - "Berechnungsdruck"" to ""pressione di calcolo""

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

pressione di calcolo

Peer comment(s):
agree Daniela Rita Mazzella
3 hrs
agree Claudiarome
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
3 hrs

pressione calcolata/calcolo della pressione

"Druck, für den Geräte oder Anlagen unter definierten Bedingungen zur Erzielung der Funktionsfähigkeit berechnet sind (s. auch DIN 2401, Teil 1)."
Reference:

http://www.vfmz.com/service/fluid_lexikon/b/entry_berechnungsdruck_1709.html

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search