Glossary entry

German term or phrase:

mit Spiel

Italian translation:

con un certo gioco

Added to glossary by Caterina De Santis
Mar 22, 2010 14:02
14 yrs ago
German term

mit Spiel

German to Italian Law/Patents Mechanics / Mech Engineering sospensioni auto
Die Luftfederung ... ist in einem Raum angeordnet, der mit Spiel durch den jeweiligen XXXXXX begrenzt wird.

Si tratta di un breveto di sospensioni per auto...Grazie :)
Proposed translations (Italian)
3 +5 con un certo gioco

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

con un certo gioco

le sospensioni pneumatiche sono sistemate in un'area delimitata da con un certo gioco; ossia esiste un certo gioco per il movimento

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-03-22 14:09:35 GMT)
--------------------------------------------------

scusami, dopo delimitata da ci devono essere dei puntini ...
Peer comment(s):

agree SYLVY75 : direi di sì. (ciao Paola!) :)
32 mins
:o), ciao anche a te!
agree langnet
53 mins
agree Giulia D'Ascanio
1 hr
agree Hannelore Grass (X)
18 hrs
agree Beate Simeone-Beelitz : agree
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille Paola!!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search