Mar 6, 2002 10:55
22 yrs ago
1 viewer *
German term
temperaturstabil
German to Italian
Tech/Engineering
Riferito a colla poliuretanica di pistola incollatrice. Termicamente stabile? Lo stesso aggettivo viene usato anche nei dati tecnici con indicazione della gamma temperature: stabilità termica da X a X °C. Confermate? Correggete?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | resistente alle variazioni di temperatura |
Giovanna Graziani
|
Proposed translations
+6
5 mins
Giovanna Graziani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical experience+literary background
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1602
Selected
resistente alle variazioni di temperatura
o alle variazioni termiche.
Per quanto riguarda il sostantivo, direi: Resistenza a variazioni di temperatura comprese tra X e Y.
Per quanto riguarda il sostantivo, direi: Resistenza a variazioni di temperatura comprese tra X e Y.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie infinite!"
Something went wrong...