Jun 24, 2002 11:07
21 yrs ago
1 viewer *
German term
grob heraustrennen
German to Italian
Tech/Engineering
interventi sulla carrozzeria
Radeinbau komplett grob heraustrennen. Neuteilgröße beachten
Einsatzstück Heckleuchte grob heraustrennen.
compare decine di volte
Separare grossolanamente? (mi fa un po' schifetto ;-)
Beim groben Heraustrennen der Strebe Radeinbau darf nur im Bereich der Position (1) geschnitten werden
grazie
Ilde
Einsatzstück Heckleuchte grob heraustrennen.
compare decine di volte
Separare grossolanamente? (mi fa un po' schifetto ;-)
Beim groben Heraustrennen der Strebe Radeinbau darf nur im Bereich der Position (1) geschnitten werden
grazie
Ilde
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | vedi testo |
dieter haake
|
| 4 | con forza |
Anusca Mantovani
|
Proposed translations
+2
18 mins
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
2766
Selected
vedi testo
heraustrennen = è il lavoro
che fai col flex (tipo: ritagliare)
grob = la misura (dimensione)approssimativa
didi
che fai col flex (tipo: ritagliare)
grob = la misura (dimensione)approssimativa
didi
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ho messo "Tranciare approssimativamente", boh. grazie. Ilde"
47 mins
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3087
con forza
altri significati:
grobe See = mare agitato
heftig, gewaltig = violentemente
grobes Geschütz auffahren = usare la maniera forte
in groben Zügen = kurz, a grandi linee, in linea di massima
slt
anusca
grobe See = mare agitato
heftig, gewaltig = violentemente
grobes Geschütz auffahren = usare la maniera forte
in groben Zügen = kurz, a grandi linee, in linea di massima
slt
anusca
Something went wrong...