Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anzeigekonsole
Russian translation:
дисплейный пульт; дисплей-консоль
Added to glossary by
Sybille Brückner
Mar 30, 2005 06:39
19 yrs ago
German term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Anzeigekonsole
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Можно ли сказать : табло указания??
Картинка показывает "ящик" с дисплеем и кнопками для наладки тех значений, которые указываются на дисплее.
Консоль или кронштейн здесь не подходит.
Картинка показывает "ящик" с дисплеем и кнопками для наладки тех значений, которые указываются на дисплее.
Консоль или кронштейн здесь не подходит.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | дисплейный пульт; дисплей-консоль |
Oksana Kornitskaja
|
| 4 +1 | Индикаторная (приборная) панель |
Alexander Taguiltsev
|
| 4 | терминал управления |
Prima Vista
|
Proposed translations
+1
1 min
Oksana Kornitskaja
Native in Russian
High quality translations
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, English to Russian, German to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
дисплейный пульт; дисплей-консоль
словарное значение
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
7 mins
Prima Vista
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
Related KudoZ points
:
7
терминал управления
операторский терминал
+1
3 hrs
Alexander Taguiltsev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Индикаторная (приборная) панель
Индикаторная (приборная) панель.
Специалисты называют ее "блок контроля и настройки с цифровой индикацией", а в народе говорят "УЦИ" - управление цифровой индикации.
Специалисты называют ее "блок контроля и настройки с цифровой индикацией", а в народе говорят "УЦИ" - управление цифровой индикации.
Something went wrong...