Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Weinsteinsäure
Spanish translation:
ácido tartárico
Added to glossary by
Susana Sancho
Oct 22, 2007 16:53
16 yrs ago
German term
Weinsteinsäure
German to Spanish
Science
Livestock / Animal Husbandry
Rassenhunde
se trata de un preparado con agua fría y vinagre a la que se le añaden cuatro gramos de esta sustancia y se mete la pata herida del perro.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | ácido tartárico | Andrés Martínez |
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
ácido tartárico
The Dictionary Of Photography, for the Amateur and Professional ...-
***Tartaric Acid Ger., Weinsteinsaure; FrM Acide Tartarique***)^ H2C4H406 = 150. Prepared from the impure cream of tartar in the lees of wine by precipitation by ...
www.rodsmith.org.uk/photographic-dictionary/photo-dict - 07...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-10-22 17:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
Sé que las referencias son en inglés, pero en español el nombre es idéntico.
http://www.glaskilian.de/Acid-tartaric-Weinsteinsae.456 B6Ym...
apothecary bottles
Acid. tartaric. - Weinsteinsäure
Acid. tartaric. - Weinsteinsäure
http://www.industrie.fagron.fr/fr/25454&letter=T
tartarine zuur acidum tartaricum acide tartrique tartaric acid wijnsteenzuur weinsteinsäure
En esta referencia dice que en concreto es el isómero dextrógiro del ácido tartárico (D-ácido tartárico), pero no creo que se necesite precisar tanto si no se trata de un texto
farmacéutico o químico.
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/tartaric.html
tartaric {adj}
oenol. Wein-
oenol. Weinstein-
tartaric acid
oenol. Weinsäure {f}
***dextrorotatory d-tartaric acid ***
chem. Weinsteinsäure {f}
chem. d-Rechts-Weinsäure {f}
***Tartaric Acid Ger., Weinsteinsaure; FrM Acide Tartarique***)^ H2C4H406 = 150. Prepared from the impure cream of tartar in the lees of wine by precipitation by ...
www.rodsmith.org.uk/photographic-dictionary/photo-dict - 07...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-10-22 17:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
Sé que las referencias son en inglés, pero en español el nombre es idéntico.
http://www.glaskilian.de/Acid-tartaric-Weinsteinsae.456 B6Ym...
apothecary bottles
Acid. tartaric. - Weinsteinsäure
Acid. tartaric. - Weinsteinsäure
http://www.industrie.fagron.fr/fr/25454&letter=T
tartarine zuur acidum tartaricum acide tartrique tartaric acid wijnsteenzuur weinsteinsäure
En esta referencia dice que en concreto es el isómero dextrógiro del ácido tartárico (D-ácido tartárico), pero no creo que se necesite precisar tanto si no se trata de un texto
farmacéutico o químico.
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/tartaric.html
tartaric {adj}
oenol. Wein-
oenol. Weinstein-
tartaric acid
oenol. Weinsäure {f}
***dextrorotatory d-tartaric acid ***
chem. Weinsteinsäure {f}
chem. d-Rechts-Weinsäure {f}
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias a todos"
Something went wrong...