Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rahmen
Spanish translation:
chasis
Added to glossary by
Flavio Ferri-Benedetti
Feb 22, 2003 16:16
21 yrs ago
German term
Switzerland
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
Rahmen
German to Spanish
Tech/Engineering
coches
Estimados colegas,
si hablamos de los componentes de un coche, "Rahmen" qué equivalente tiene en español? Armazón? No soy ningún experto en coches y la verdad es que no sé cómo traducir este término.
También se menciona que este "Rahmen" se ha construido en magnesio, más ligero del más usual aluminio.
Gracias por vuestra ayuda :)
Flavio (moderador spa>ita eng>lat)
si hablamos de los componentes de un coche, "Rahmen" qué equivalente tiene en español? Armazón? No soy ningún experto en coches y la verdad es que no sé cómo traducir este término.
También se menciona que este "Rahmen" se ha construido en magnesio, más ligero del más usual aluminio.
Gracias por vuestra ayuda :)
Flavio (moderador spa>ita eng>lat)
Proposed translations
+7
29 mins
Selected
chasis
tal vez
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :) --- lo había pensado pero esperaba una confirmación :) "
Something went wrong...