Sep 17, 2011 20:05
13 yrs ago
1 viewer *
German term
BE-Faktoren
German to English
Medical
Medical (general)
Diabetology
BE-Faktoren und Insulinbedarf waren bis zur Entlassung ueberwiegend stabil.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | bread units |
SJLD
|
| 5 -2 | BU factors |
Attila Szabo
|
References
| BE Faktoren |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
bread units
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-2
19 mins
Attila Szabo
Czech Republic
Czech Republic
Works in field
Czech Republic
your specialist
Native in: Hungarian 
, Slovenian 
Works in: Slovenian to English, Slovenian to German, Hungarian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
BU factors
See link.
Example sentence:
For every bread unit a certain amount of insulin must be applied. This amount is called BU factor.
Reference comments
5 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
341
Reference:
BE Faktoren
de.wikipedia.org/wiki/BE-Faktor - Der BE-Faktor ist ein Umrechnungsfaktor, der von Patienten mit einem insulinpflichtigen Diabetes mellitus verwendet wird, wenn sie eine Insulintherapie nach
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2011-09-17 20:30:14 GMT)
--------------------------------------------------
BE stands for "Broteinheit" (bread unit)
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2011-09-17 20:30:14 GMT)
--------------------------------------------------
BE stands for "Broteinheit" (bread unit)
Something went wrong...