Greek to English Other Journalism

Θα πρέπει βέβαια να σημειωθεί ότι η είσοδος του ιδιωτικού κεφαλαίου στο χώρο των ελληνικών ηλεκτρονικών ΜΜΕ και η κατάργηση του μονοπωλείου της δημόσιας τηλεόρασης δεν έγινε βάσει κάποιας εθνικής στρατηγικής, κάποιου ολοκληρωμένου προγράμματος που θα προέβλεπε τις ανάγκες τις ελληνικής αγοράς σε σχέση με τα διαθέσιμα οικονομικά μεγέθη. Παράγοντες όπως η άνιση ανάπτυξη της ελληνικής υπαίθρου, η πολύμορφη γεωμορφολογική σύνθεση της χώρας, το χαμηλό τεχνολογικό επίπεδο των επιχειρήσεων, η έλλειψη κεφαλαίων, οδήγησαν σε μια ανεξέλεγκτη εμφάνιση και λειτουργία τοπικών, περιφερειακών και πανελλήνιας εμβέλειας τηλεοπτικών σταθμών που εξέφραζαν διάφορες πολιτικές σκοπιμότητες και οικονομικά συμφέροντα.

The flow of private capital/ the entry of private capital into ....????
Ταιριάζει κάτι από αυτά;;;