Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
antologia critica
English translation:
critical anthology
Added to glossary by
Elena McKenzie
Mar 18, 2013 13:53
11 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Heritage culture specialist, PhD.
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Chinese to English, and 1 more.
antologia critica
Non-PRO
Italian to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
contemporary painting
"Brani tratti dall’antologia critica
a cura di xxxx xxxx"
Any suggestions for this?
It's a list of quotations from some sort of collection of reviews by a number of experts on contemporary painting.
a cura di xxxx xxxx"
Any suggestions for this?
It's a list of quotations from some sort of collection of reviews by a number of experts on contemporary painting.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | critical anthology |
Tom in London
|
| 4 | critical anthology |
Sarah Thompson
|
Proposed translations
+3
3 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
177
Selected
critical anthology
there's no other way to translate this !
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-03-18 13:57:53 GMT)
--------------------------------------------------
...unless you're a nitpicker for the sake of it :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-03-18 13:57:53 GMT)
--------------------------------------------------
...unless you're a nitpicker for the sake of it :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Sarah Thompson
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
translating to meet deadlines
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
12
critical anthology
it sounds like a literal translation, but this is the commonly used expression
Something went wrong...