Glossary entry

Italian term or phrase:

tenuto in pancia

English translation:

kept hidden - undeclared / withheld

Added to glossary by Margarita
Jun 27, 2005 12:46
18 yrs ago
Italian term

tenuto in pancia

Italian to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
[name of the company] abbia "tenuto in pancia" i [amount] di EURO.
Proposed translations (English)
3 +1 kept hidden - undeclared / withheld

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

kept hidden - undeclared / withheld

More context would help!
Peer comment(s):

agree Peter Cox : prefer withheld
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks, Leonardo and Peter!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search