Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
con il primo invio utile dei corrispettivi alla funzione Retail Operations
English translation:
through the first possible payment of the amounts due to the Retail Operations
Added to glossary by
Franco Rigoni
Nov 30, 2009 09:26
15 yrs ago
Italian term
Italy
English/Italian conference interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
con il primo invio utile dei corrispettivi alla funzione Retail Operations
Italian to English
Other
Business/Commerce (general)
Vi preghiamo di restituire l’allegata ricevuta del manuale operativo e copia della nomina a incaricato del trattamento sottoscritta per accettazione entro il giorno 23 Novembre 2009 con il primo invio utile dei corrispettivi alla funzione Retail Operations
Proposed translations
(English)
| 4 | through the first possible payment of the amounts due to the Retail Operations |
Vincenzo Di Maso
|
Proposed translations
19 mins
Vincenzo Di Maso
Portugal
Portugal
Native in Italian
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
through the first possible payment of the amounts due to the Retail Operations
lascerei così Retail Operations, cioè senza tradurre funzione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...