Jan 10, 2007 08:46
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
brian
addetto sinottico
Italian to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
steel industry
I think it's an employee who operates a 'quadro sinottico', or a synoptic panel in the steel industry or in work associated with a steel foundry. Would this simply be a 'synoptic panel operator'?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | synoptic panel operator |
Valeria Faber
|
Change log
Jan 11, 2007 00:13: Linda 969 changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
5 mins
synoptic panel operator
I think you're right
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-01-10 08:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
Lamp Test (orange). Pushing down this button will perform a lamp test on the control panel and on the synoptic panel. The operator must observe that : ...
www.dundee.ac.uk/civileng/research/geotech/centrifuge/manua...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-01-10 08:56:39 GMT)
--------------------------------------------------
The hard-wired signal causes a LED to blink on the local synoptic panel ... arrival of an alarm alerts the operator so that he may take appropriate actions. ...
st-div.web.cern.ch/st-div/Groups/ma/se/CSAM/technical_doc/saalatce.doc
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-01-10 08:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
Lamp Test (orange). Pushing down this button will perform a lamp test on the control panel and on the synoptic panel. The operator must observe that : ...
www.dundee.ac.uk/civileng/research/geotech/centrifuge/manua...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-01-10 08:56:39 GMT)
--------------------------------------------------
The hard-wired signal causes a LED to blink on the local synoptic panel ... arrival of an alarm alerts the operator so that he may take appropriate actions. ...
st-div.web.cern.ch/st-div/Groups/ma/se/CSAM/technical_doc/saalatce.doc
Something went wrong...