Glossary entry

Italian term or phrase:

Retorica stilistica e metrica italiana

English translation:

Rhetorical, stylistic and metrical devices of the Italian langiage

Added to glossary by mudit888
Aug 13, 2014 08:39
9 yrs ago
2 viewers *
Italian term

Retorica stilistica e metrica italiana

Italian to English Other Education / Pedagogy
NAME OF AN EXAM/SUBJECT
Change log

Aug 13, 2014 09:14: writeaway changed "Field" from "Art/Literary" to "Other"

Aug 13, 2014 10:09: Shera Lyn Parpia changed "Term asked" from "RETORICA STILISTICA E METRICA ITALIANA" to "Retorica stilistica e metrica italiana "

Proposed translations

9 mins
Italian term (edited): RETORICA STILISTICA E METRICA ITALIANA
Selected

Rhetorical, stylistic and metrical devices of the Italian langiage

...

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-08-13 09:00:05 GMT)
--------------------------------------------------

as Angela noted. It should be "language"
Peer comment(s):

neutral Angela Guisci : Italian language ....
2 mins
yes, typo. thanks for noticing.
agree Elena Zanetti
1 hr
Grazie!
disagree 80lauretta : I'm original italian and I'm pretty sure that here the word "stilistica" is used as an adjective and not as a noun. Thus the right translation is stylistic rethoric and italian metrics
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+1
10 mins
Italian term (edited): RETORICA STILISTICA E METRICA ITALIANA

STYLISTIC RHETORIC AND ITALIAN METRICS

proposal
Peer comment(s):

agree 80lauretta
4 hrs
ty Lauretta :-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search