Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
resistenza a scomparsa
English translation:
concealed heating element
Added to glossary by
janen
Feb 22, 2004 07:17
20 yrs ago
1 viewer *
Italian term
resistenza a scomparsa
Italian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Kitchen - Dishwasher
In a table about the features of a dishwasher, under the heading ALLESTIMENTO. The surrounding entries read 'Sicurezza totale Water Stop, Lavaggi Automatici, Triplo filtro in inox, Resistenza a scomparsa, Sistema di Installazione Facile...
In another context I found that 'a scomparsa' means concealed, and I found a multilingual website which gave resistenza a scomparsa as concealed resistance, but I'm not convinced by it and didn't find it on other websites.
In another context I found that 'a scomparsa' means concealed, and I found a multilingual website which gave resistenza a scomparsa as concealed resistance, but I'm not convinced by it and didn't find it on other websites.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | concealed heating element |
Derek Smith
|
Proposed translations
+1
18 mins
Derek Smith
Native in English
Works in field
A beverages specialist
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, English to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
concealed heating element
Hi Janen
Your research has brought you to the correct answer (as confirmed on Google). Note that "resistenza" in this context is commonly "heating element" in GB.
Maximum
Derek
Your research has brought you to the correct answer (as confirmed on Google). Note that "resistenza" in this context is commonly "heating element" in GB.
Maximum
Derek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for this one too."
Something went wrong...