Jun 2, 2011 15:21
13 yrs ago
7 viewers *
Italian term
United Kingdom
Qualified medical translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, Italian to English, Portuguese to English
RA diretta
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Hospital invoice
Hi there,
Could anyone confirm what RA stands for? It is an Italian hospital invoice and it appeears several times under the patient's details.
(Insurance company's name) RA DIRETTA - I think its something to do with direct settlement. Could you please confirm?
Thanks!
Could anyone confirm what RA stands for? It is an Italian hospital invoice and it appeears several times under the patient's details.
(Insurance company's name) RA DIRETTA - I think its something to do with direct settlement. Could you please confirm?
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | Rimessa diretta |
EleoE
|
| 3 +1 | ritenuta d'acconto diretta |
Maria Panizzi
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Rimessa diretta
:)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think this fits best with the context, direct settlement to the insurance company, thanks all!"
+1
37 mins
Maria Panizzi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Special words for special people
Native in: Italian
Works in: Italian, Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
ritenuta d'acconto diretta
...
Peer comment(s):
| agree |
R.C. (X)
: a 20% flexible tax applied in some cases
4 hrs
|
Something went wrong...