Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ART. 1
English translation:
Art. 1; Article 1
Added to glossary by
Justice007 (X)
Nov 24, 2004 15:43
20 yrs ago
Italian term
ART. 1
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Bank contracts for funding
This stands for Articolo I imagine; do you convert or leave as is? Thank you.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Art. 1; Article 1 |
Marian Greenfield
|
| 5 | Paragraph |
indiawharf
|
Proposed translations
+3
1 min
Marian Greenfield
Native in English
Specializes in field
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
151
Selected
Art. 1; Article 1
either way, often depending on client preference
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
4 hrs
indiawharf
Native in English
Understanding = Informed Decisions
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
11
Paragraph
article is also fine. It depends on whether its a law/decree/contract. Afterwhich, there are sections and sub-sections
Something went wrong...