Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
azioni di contesto
English translation:
related action
Added to glossary by
Tom in London
Mar 6, 2010 14:42
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
azioni di contesto
Italian to English
Other
Government / Politics
urban planning etc.
- Difesa del territorio (opere di smaltimento acque, risanamento ambientale, mitigazione rischio idraulico
- Riqualificazione energetica edifici pubblici
- Infrastrutturazione sociale
- Promozione e infrastrutture turistiche - Trasporto in ambito urbano
- Piani integrati di sviluppo territoriale (rigenerazione urbana e ***azioni di contesto***)
TIA
- Riqualificazione energetica edifici pubblici
- Infrastrutturazione sociale
- Promozione e infrastrutture turistiche - Trasporto in ambito urbano
- Piani integrati di sviluppo territoriale (rigenerazione urbana e ***azioni di contesto***)
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | related action |
Tom in London
|
| 3 | networking |
luskie
|
Change log
Mar 11, 2010 08:39: Tom in London Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
related action
I'm guessing. This is my field but I have no clue what "azioni di contesto" is supposed to mean, other than having the purpose of mystifying and obfuscating.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 2 hrs
networking
o forse qualcosa con connecting... comunque mi sembra di capire che il significato (oscuro!) dell'espressione sia questo... hth... ciao :)
[PDF] Stampa di fax a pagina intera
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
AZIONI DI CONTESTO: hanno come finalità la creazione di un network tra i soggetti del "Sistema. Territoriale" e dei sistemi regionale, nazionale, europei , ...
anteprime.officinedigitali.it/.../PTRC_CONTRIBUTO_CONGIUNTO. 1230549472.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2010-03-09 16:48:35 GMT)
--------------------------------------------------
ma in fondo (una volta scoperta la definizione ;) non è così oscuro: sono azioni di collegamento al contesto in senso pressoché letterale...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2010-03-09 16:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
something like territorial networking?
[PDF] Stampa di fax a pagina intera
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
AZIONI DI CONTESTO: hanno come finalità la creazione di un network tra i soggetti del "Sistema. Territoriale" e dei sistemi regionale, nazionale, europei , ...
anteprime.officinedigitali.it/.../PTRC_CONTRIBUTO_CONGIUNTO. 1230549472.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2010-03-09 16:48:35 GMT)
--------------------------------------------------
ma in fondo (una volta scoperta la definizione ;) non è così oscuro: sono azioni di collegamento al contesto in senso pressoché letterale...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2010-03-09 16:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
something like territorial networking?
Something went wrong...