Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
allocati a cespite
English translation:
allocated to assets
Added to glossary by
Fiona Grace Peterson
Dec 30, 2004 11:23
20 yrs ago
Italian term
Italy
Just what the doctor ordered
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
allocati a cespite
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
expert's report
"Trattasi di impianti e macchinari, ***allocati a cespite,*** come di seguito identificati e descritti:"
Part of an expert's report into the conformity of textile equipment to the legislation in force.
Thanks!
Part of an expert's report into the conformity of textile equipment to the legislation in force.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | allocated to assets |
Bilingualduo
|
Proposed translations
+1
36 mins
Bilingualduo
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Italy
Real passion for languages
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
9
Selected
allocated to assets
or recorded as assets or included among the assets
HTH
Cristina
HTH
Cristina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...