Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
trancia sviluppo
English translation:
cut-to-length
Added to glossary by
Silvia Nigretto
May 26, 2008 20:35
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Punctuality, Accuracy, Presentation
Native in: English 
Works in: Italian to English
trancia sviluppo
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Costruzione stampi (compresa trancia sviluppo ove richiesta).
Proposed translations
(English)
| 4 | cut-to-length |
Silvia Nigretto
|
| 3 | shears developing |
Florcy
|
Change log
May 30, 2008 18:41: Silvia Nigretto Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Silvia Nigretto
Native in Italian
Specializes in field
Automotive Translator since 1996
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
194
Selected
cut-to-length
See this ref:
http://www.turinauto.it/italiano/Tecnologie/tecnologie.htm
LINEA TAGLIO
2 linee da 500 Tonnellate
2 trancia Sviluppo
Translated into English as:
http://www.turinauto.it/inglese/eg_Tecnologie/eg_tecnologie....
CUTTING LINES
2 500 Ton lines
2 cut-to-length lines
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno19 ore (2008-05-28 16:11:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much Mairi-Claire!
http://www.turinauto.it/italiano/Tecnologie/tecnologie.htm
LINEA TAGLIO
2 linee da 500 Tonnellate
2 trancia Sviluppo
Translated into English as:
http://www.turinauto.it/inglese/eg_Tecnologie/eg_tecnologie....
CUTTING LINES
2 500 Ton lines
2 cut-to-length lines
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno19 ore (2008-05-28 16:11:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much Mairi-Claire!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti per la vostra aiuto.
saluti
MC"
11 hrs
shears developing
I think is this...
Regards.
Regards.
Something went wrong...