Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
distribuzione ai piani
English translation:
premises distribution
Added to glossary by
Paola Guzzetta
Dec 29, 2001 14:52
22 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Accurate translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
distribuzione ai piani
Italian to English
Other
Un corpo dell'edificio destinato ai laboratori. Uno agli uffici tecnici e direzionali. Un terzo, centrale tra i precedenti, con funzioni che vanno ben oltre quelle di ingresso, distribuzione ai piani e rappresentanza.
Proposed translations
(English)
| 2 | premises distribution |
Hege Jakobsen Lepri
|
Proposed translations
51 mins
Hege Jakobsen Lepri
Norway
Norway
Norway
Great Linguistic Experiences
Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)
Works in: English to Norwegian, Italian to Norwegian, Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
124
Selected
premises distribution
It's a guess as it's not really clear to me what goes on on in the central building. It's a reception area which distributes info and receives guests.
From how I understand the text "premises distribution" could be it.
From how I understand the text "premises distribution" could be it.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "it's not clear to me either.
this is a factory so i think you kight be right.
many thanks."
Something went wrong...