gruppo di pari

English translation: peer group

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:gruppo di pari
English translation:peer group
Entered by: Grace Anderson

08:30 Dec 4, 2000
Italian to English translations [Non-PRO]
Italian term or phrase: gruppo di pari
termine riferito ai gruppi di ragazzi in opposizione ai loro superiori o agli adulti.
pietra
peer group
Explanation:
sono sicura, l'ho incontrato spesso da tradurre in italiano.
ciao
Ilde
Ah inoltre ecco: RAGAZZINI:
peer group, gruppo di persone della stessa classe, età, ecc.
# (psic.) peer-group pressure, pressione esercitata dai coetanei (dalla gente di pari condizione, ecc.).
PICCHI:
peer group gruppo dei pari; peer (group) pressure pressione o influenza esercitata da persone di pari condizione, livello, ecc;
Selected response from:

Ilde Grimaldi
Local time: 08:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nagroup of peers
Kika
napeer group
Ilde Grimaldi
napeer group
nronzini (X)


  

Answers


15 mins
peer group


Explanation:
Si, in effetti viene usato in tanti campi: didattico, psicologico ma anche più generale come il tuo


    self
nronzini (X)
Local time: 07:33
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins
peer group


Explanation:
sono sicura, l'ho incontrato spesso da tradurre in italiano.
ciao
Ilde
Ah inoltre ecco: RAGAZZINI:
peer group, gruppo di persone della stessa classe, età, ecc.
# (psic.) peer-group pressure, pressione esercitata dai coetanei (dalla gente di pari condizione, ecc.).
PICCHI:
peer group gruppo dei pari; peer (group) pressure pressione o influenza esercitata da persone di pari condizione, livello, ecc;


Ilde Grimaldi
Local time: 08:33
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
group of peers


Explanation:
Kika

Kika
Local time: 08:33
PRO pts in pair: 22
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search