Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fiori di campo
English translation:
meadow flowers
Added to glossary by
Paola Guzzetta
Aug 1, 2002 11:39
22 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Accurate translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
fiori di campo
Non-PRO
Italian to English
Other
sentore di fiori di campo
flowers of the field?
flowers of the field?
Proposed translations
(English)
| 5 | meadow flowers |
Sarah Ponting
|
| 4 +1 | wildflowers |
Marian Greenfield
|
| 5 | WILD FLOWERS |
LADINO
|
Proposed translations
1 hr
Selected
meadow flowers
definitely - 3,750 hits on Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
1215
wildflowers
I believe...
Peer comment(s):
| agree |
Cinzia Di Giantomasso
11 mins
|
| neutral |
Sarah Ponting
: wildflowers aren't necessarily meadow flowers - alpine flowers, for example, are wild but don't grow in meadows
1 hr
|
3 hrs
WILD FLOWERS
THIS FLOWERS ARE NOT GROWN ON A GARDEN
Something went wrong...