Glossary entry

Italian term or phrase:

Ragioneria Provinciale

English translation:

Provincial Accounting Office / Bureau

Added to glossary by Ernesto Samper Nieto
Oct 31, 2003 03:55
21 yrs ago
5 viewers *
Italian term

Ragioneria Provinciale

Italian to English Other
Title of an Italian Government body:

Ragioneria Provinciale dello Stato

Proposed translations

+2
18 mins
Selected

Provincial Accounting Office / Bureau

Even though it sounds contradictory, I'd say the full translation would be National / State Provincial Accounting Office / Bureau
Peer comment(s):

agree Pasquale Capo
2 mins
agree verbis
55 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
4 hrs

Provincial Statistics Board/(Body/ Authority)

perhaps. Wait for other opinions. Good luck, Luke!
Re.: Eurodicautom. HitList
1. sede provinciale(1) BTL - BAT82 - 531
2. strada secondaria(1) strada provinciale(2) strada comunale(3) CNE - MAG68 - 5400
3. strada provinciale(1) BTP - URB78 - 41523
4. foresta provinciale(1) BTL - WAL75 - 5743
5. governatore provinciale(1) prefetto(2) BTB - JUR86 - 700022
6. consigliere provinciale(1) BTB - EPE79 - 111
7. amministrazione regionale(1) amministrazione provinciale(2) amministrazione comunale(3) enti pubblici territoriali(4) BTL - STA76 - 372
8. ospedale generale provinciale(1) BTL - HOS78 - 1612
9. imposta provinciale sul reddito(1) BTB - IMP93 - 28
10. contratto provinciale di lavoro(1) BTB - ESO88 - 425
11. decentrare a livello provinciale(1) BTB - ESO88 - 118
12. ospedale specializzato provinciale o regionale(1) BTL - HOS78 - 162
13. imposta fondiaria provinciale sulle aree non edificate(1) BTB - IMP93 - 58
Document 1
Subject Public Administration - Private Administration - Offices (AD)
(1)
TERM sede provinciale
(1)
TERM local administration building
Document 5
Subject Law - Legislation - Jurisprudence (JU)
(1)
TERM governatore provinciale
(2)
TERM prefetto
(1)
TERM provincial governor
Document 6
Subject European Union - European Communities (CE)
Law - Legislation - Jurisprudence (JU)
(1)
TERM consigliere provinciale
(1)
TERM provincial councillor
Document 7
Subject Public Administration - Private Administration - Offices (AD)
Law - Legislation - Jurisprudence (JU)
(1)
TERM amministrazione regionale
(2)
TERM amministrazione provinciale
(3)
TERM amministrazione comunale
(4)
TERM enti pubblici territoriali
(1)
TERM local authorities
(2)
TERM local government
Document 9
Subject Financial Affairs - Taxation & Customs (FI)
(1)
TERM imposta provinciale sul reddito
(1)
TERM county income tax
(2)
TERM provincial income tax
Document 10
Subject Labour - Employment - Working Conditions & Ergonomics (TV)
(1)
TERM contratto provinciale di lavoro
(1)
TERM provincial work convention
Document 11
Subject Education - Training (ED)
(1)
TERM decentrare a livello provinciale
(1)
TERM to set up in the provinces
Document 13
Subject Financial Affairs - Taxation & Customs (FI)
(1)
TERM imposta fondiaria provinciale sulle aree non edificate
(1)
TERM county land tax
Document 13
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search