Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
metriche
English translation:
defined parameters
Added to glossary by
Emanuela Clodomiro
Jun 24, 2004 15:37
20 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Detail-oriented, reliable and effective
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
metriche
Italian to English
Other
Other
Gli elementi acquisiti con le RFP verranno inseriti in una griglia di comparazione tra i vari fornitori che permetterà, attraverso delle metriche definite da......... per valutare.....
"Metriche" è interso come "parametri"?
"Metriche" è interso come "parametri"?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | defined parameters |
Vittorio Preite
|
| 3 +1 | metrics |
Jane Griffiths (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
defined parameters
........dovrebbe andare.......
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
8 mins
metrics
In un'azienda grande si guardano, ad es. ogni mese, i "metrics" cioè i dati su quanto si ha venduto, quanto si ha guadagnato, quanto si ha speso ecc. Sono espressi come tabelle o simile. Scrivo in base alla mia esperienza in Inghilterra.
Lascio a te vedere se il termine va bene nel tuo testo.
Lascio a te vedere se il termine va bene nel tuo testo.
Something went wrong...