Jun 10, 2003 16:29
21 yrs ago
2 viewers *
Italian term
sensus verborum est anima legis
Native in: English
Works in: Italian to English, French to English
carter volano
Non-PRO
Italian to English
Tech/Engineering
motorcycles
Same motorcycle accident report:
Sono presenti incisioni sul carter volano
(alternatore) lato sinistro
Sono presenti incisioni sul carter volano
(alternatore) lato sinistro
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | flywheel housing |
Drem
|
Proposed translations
+3
27 mins
Selected
flywheel housing
flywheel case as well...
Eurodicautom
Garzanti
HTH!!
ciao
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-10 16:59:37 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Replacing the truck\'s original gray cast iron flywheel housing, which connects the transmission to the engine, with one of stronger nodular iron \"appears to have solved the flywheel housing problem\"
http://www.dtic.mil/armylink/news/Aug1998/a199808131connelly...
www.marathonelectric.com/generators/ faq_data/saedim.pdf
www.detroitdiesel.com/public/sibs/sibs/7-50-98a.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-10 17:00:42 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Replacing the truck\'s original gray cast iron flywheel housing, which connects the transmission to the engine, with one of stronger nodular iron \"appears to have solved the flywheel housing problem\"
http://www.dtic.mil/armylink/news/Aug1998/a199808131connelly...
www.marathonelectric.com/generators/ faq_data/saedim.pdf
www.detroitdiesel.com/public/sibs/sibs/7-50-98a.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-10 17:03:52 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.zarattini.com/technical-vocabulary/vocabolario-te...
Manuale multilingue:
http://www.lister-petter.co.uk/assets/pdfs/parts/dws4.pdf
Eurodicautom
Garzanti
HTH!!
ciao
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-10 16:59:37 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Replacing the truck\'s original gray cast iron flywheel housing, which connects the transmission to the engine, with one of stronger nodular iron \"appears to have solved the flywheel housing problem\"
http://www.dtic.mil/armylink/news/Aug1998/a199808131connelly...
www.marathonelectric.com/generators/ faq_data/saedim.pdf
www.detroitdiesel.com/public/sibs/sibs/7-50-98a.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-10 17:00:42 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Replacing the truck\'s original gray cast iron flywheel housing, which connects the transmission to the engine, with one of stronger nodular iron \"appears to have solved the flywheel housing problem\"
http://www.dtic.mil/armylink/news/Aug1998/a199808131connelly...
www.marathonelectric.com/generators/ faq_data/saedim.pdf
www.detroitdiesel.com/public/sibs/sibs/7-50-98a.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-10 17:03:52 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.zarattini.com/technical-vocabulary/vocabolario-te...
Manuale multilingue:
http://www.lister-petter.co.uk/assets/pdfs/parts/dws4.pdf
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, this is a great help"
Something went wrong...