Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
caldaia a camera aperta
English translation:
open-chamber boiler
Added to glossary by
davroby
Oct 10, 2003 15:49
21 yrs ago
1 viewer *
Italian term
a camera aperta
Italian to English
Tech/Engineering
La caldaia murale a camera aperta ad accensione elettronica ha il pannello di controllo digitale, con selezione della temperatura e indicazione delle possibili anomalie.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | open-chamber |
Sarah Ponting
|
| 4 | vented |
Jo Macdonald
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
open-chamber
open-chamber boiler
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-10 16:03:00 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Easier to transport and install because of it\'s lighter weight of 39kg (31kg for an open chamber boiler) and is highly compact - 460x720x270mm.\"
www.warmfloor.co.nz/catalogue/5.2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-10 16:03:00 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Easier to transport and install because of it\'s lighter weight of 39kg (31kg for an open chamber boiler) and is highly compact - 460x720x270mm.\"
www.warmfloor.co.nz/catalogue/5.2.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "i thought i had graded this one...sorry!
ciao
roberta"
4521 days
Jo Macdonald
Spain
Spain
Native in English
Spain
An expectation of excellence
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
1719
Something went wrong...