Glossary entry (derived from question below)
Nov 15, 2004 14:50
20 yrs ago
2 viewers *
Italian term
mezzi gusci
Italian to English
Tech/Engineering
"La parte dei supporti dove il cilindro è attaccato ai mozzi è stata prevista in due mezzi gusci con lo scopo di facilitare lo smontaggio e il rimontaggio del cilindro ... "
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | half shells |
Vittorio Preite
|
| 3 | half shell |
locker
|
| 3 | a hemispherical covering divided into two halves |
indiawharf
|
Proposed translations
+1
44 mins
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
1902
Selected
half shells
..corresponding to Italian "bronzine" in combustion engines..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
8 hrs
half shell
traduci letteralmente
8 hrs
indiawharf
Native in English
Understanding = Informed Decisions
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
88
a hemispherical covering divided into two halves
need more context to be sure!
Something went wrong...