Jul 27, 2005 08:36
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
i cosiddetti "disassortiti"
Italian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
tables
products not included in "Listino".
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | miscellaneous |
Angela Arnone
|
| 3 | the so-called mismatches/mismatched items |
Michele Fauble
|
Change log
Jul 27, 2005 11:58: Angela Arnone changed "Term asked" from "i cosidetti \"disassortiti\"" to "i cosiddetti \"disassortiti\""
Proposed translations
+1
3 hrs
Angela Arnone
Native in English
Specializes in field
Italian by name ... English by nature!
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Italian
Related KudoZ points
:
303
Italian term (edited):
i cosidetti
Selected
miscellaneous
I'd just call them "miscellaneous". Not fitting into any other class or section of the price list.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
12 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
4
Italian term (edited):
i cosidetti
the so-called mismatches/mismatched items
without further context
Something went wrong...