Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
eccellenza del buon cibo e del buon bere
French translation:
bonne table et bon vin pour vivre un moment d'excellence
Italian term
France
Translating full-time since 1994
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
eccellenza del buon cibo e del buon bere
In questa terra protetta, si trova il meglio di una cultura millenaria, fatta di arte, letteratura, eccellenza
del buon cibo e del buon bere.
Merci !
| 4 | bonne table et bon vin pour vivre un moment d'excellence |
Sylvie Salzmann
|
| 4 +4 | excellence de sa gastronomie et de ses vins |
Antoine de Bernard
|
Oct 31, 2013 08:51: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "eccenllenza del buon cibo e buon bere" to "eccellenza del buon cibo e del buon bere"
Nov 5, 2013 07:19: Sylvie Salzmann Created KOG entry
Proposed translations
bonne table et bon vin pour vivre un moment d'excellence
excellence de sa gastronomie et de ses vins
| agree |
Claire Lamaison
18 mins
|
|
Merci, Claire
|
|
| agree |
Francine Alloncle
30 mins
|
|
Merci Francine
|
|
| agree |
Chéli Rioboo
40 mins
|
|
Merci Chéli, bonne journée
|
|
| agree |
Emmanuella
2 hrs
|
|
Grazie
|
Something went wrong...