Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
che si diramano da una rosetta centrale
Francese translation:
qui se ramifient à partir de la rosette centrale
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Oct 15, 2008 22:02
15 yrs ago
Italiano term
Italia
Technical, Law, Medicine
Native in: Francese (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) 
Works in: Da Italiano a Francese, Da Inglese a Francese, Da Spagnolo a Francese, and 1 more.
che si diramano da una rosetta centrale
Non-PRO
Not for points
Da Italiano a Francese
Altro
Botanica
L’Agave americana proviene dalle zone calde e desertiche dell’America centrale. Ha lunghe foglie a forma di spada di colore verde bluastro, spesse e carnose che si diramano da una rosetta centrale. Fu introdotta in Italia nel XVI secolo, proprio in Toscana.
S'étalent à partir d'une rosette centrale?
MERCI!
S'étalent à partir d'une rosette centrale?
MERCI!
Proposed translations
(Francese)
| 4 | qui se ramifient à partir de la rosette centrale |
CAROLE CHARDEAU
|
| 3 | se ramifient |
cenek tomas
|
Proposed translations
9 ore
CAROLE CHARDEAU
Spagna
Spagna
Native in Francese
Spagna
I leverage my skills to exalt my work
Native in: Francese
Works in: Da Inglese a Francese, Da Italiano a Francese, Da Spagnolo a Francese
Selected
qui se ramifient à partir de la rosette centrale
Extrait : Les feuilles charnues de l'agave Américaine sont vert-gris, en formes de glaives, et sont très piquantes. Elles atteignent jusqu'à 2m de long et sont disposées en large rosette.
Comment: "Merci Carole."
38 min
cenek tomas
Francia
Francia
Native in Francese
Francia
passionate
Native in: Francese
Works in: Da Ceco a Francese, Da Inglese a Francese, Da Italiano a Francese, and 1 more.
se ramifient
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte - Résultats Google Recherche de Livresde Antoine Jacques Louis Jourdan - 1834 - Natural history
appelle quelquefois ainsi le godet qui termine les feuilles du Nepenthes. ... des feuilles qui partent de la nervure principale , et se ramifient dans le ...
books.google.fr/books?id=1P84AAAAMAAJ...
Jardin botanique de Montréal,
appelle quelquefois ainsi le godet qui termine les feuilles du Nepenthes. ... des feuilles qui partent de la nervure principale , et se ramifient dans le ...
books.google.fr/books?id=1P84AAAAMAAJ...
Jardin botanique de Montréal,
Note from asker:
| Merci Cenek pour votre aide. |
Something went wrong...