Italian to French Other Insurance convention entre une mutuelle et une entreprise

Bonjour,

Il s'agit d'une convention (IT > FR) entre une mutuelle italienne et une entreprise sur le régime d'assurance d'un employé de cette entreprise (indiquant le type de soins de santé couverts, conditions de remboursement des soins, opérations remboursables, etc..).

Voici quelques occurrences :

"Il massimale è la somma complessiva annua, fino alla concorrenza della quale la Mutua sostiene i costi delle prestazioni previste dal presente sussidio"

"Le prestazioni garantite dal presente sussidio sono prestate in favore di NOME + SOCIETà"

"Durata del sussidio e tacito rinnovo. il sussidio sanitario s'intenderà rinnovato, con obbligo di pagamento del contributo aggiuntivo e delle quote associative previste"


Je ne suis pas sûre, mais est-ce que ça pourrait être une assurance santé complémentaire ?