Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
PROC. PEN. N.
German translation:
Strafverfahren Nr.
Added to glossary by
Miriam Ludwig
May 8, 2008 09:43
16 yrs ago
Italian term
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
PROC. PEN. N.
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO
IN COMPOSIZIONE COLLEGIALE
SEZIONE II PENALE
PRESIDENTE DR.SSA xxx
***
PROC. PEN. N. / R.G.TRIB.
N. xxx R.G.GIP.
N. xxx R.G.N.R.
***
RICHIESTA DI CITAZIONE DEL RESPONSABILE CIVILE
***
Il sottoscritto Avv. Prof. .....
Grazie :-)!
Mi
IN COMPOSIZIONE COLLEGIALE
SEZIONE II PENALE
PRESIDENTE DR.SSA xxx
***
PROC. PEN. N. / R.G.TRIB.
N. xxx R.G.GIP.
N. xxx R.G.N.R.
***
RICHIESTA DI CITAZIONE DEL RESPONSABILE CIVILE
***
Il sottoscritto Avv. Prof. .....
Grazie :-)!
Mi
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | Strafverfahren Nr. |
Heike Steffens
|
Change log
May 9, 2008 10:02: Miriam Ludwig changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/46680">Miriam Ludwig's</a> old entry - "PROC. PEN. N. "" to ""Strafverfahren Nr.""
Proposed translations
+5
3 mins
Heike Steffens
Native in German
Works in field
Freelance translator since 1992
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
157
Selected
Strafverfahren Nr.
Procedure Penale N.
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2008-05-08 10:00:02 GMT)
--------------------------------------------------
Procedura penale n.
la mia tastiera non fa ciò che voglio io... temo :-)
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2008-05-08 10:00:02 GMT)
--------------------------------------------------
Procedura penale n.
la mia tastiera non fa ciò che voglio io... temo :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...