Jun 30, 2003 20:06
21 yrs ago
4 viewers *
Italian term

corrente

Italian to German Law/Patents ricorso
premesso che la società X è creditrice nei confronti della società Y, corrente in Hannover (Germania), Strasse..., in persona del suo legale rappresentante....per la somma di €....
Proposed translations (German)
3 +5 mit Sitz in

Proposed translations

+5
14 mins
Selected

mit Sitz in

Ciao, per me significa semplicemente *con sede in*.. di solito nella frase c'è qualcosa tipo *presso la sede della XY, corrente in -nome città-

Giuliana
Peer comment(s):

agree Ulrike Bader
2 mins
agree Claudia Mattaliano
38 mins
agree Giusi Pasi
2 hrs
agree clodinski
10 hrs
agree Laura Di Santo
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie! Hai confermato la mia ipotesi...."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search