Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
trovarlo al volo.
Italian answer:
trovarlo subito
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-12-16 12:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 13, 2012 10:36
12 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
trovarlo al volo.
Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Nel piano yamaha che c'è lì nel locale sopra dovrebbero esserci i fori per applicare un leggìo. Questo può dirtelo Beppe eventualmente in base al modello di pianoforte che si trova lì. Se loro possono trovarlo sarebbe ottimo non è difficile.Altrimenti, nella peggiore delle ipotesi, se io so il tipo di piano che c'è lì posso provare a trovarlo al volo.
Responses
| 5 +7 | trovarlo subito |
Silvia Carmignani
|
Responses
+7
1 min
Selected
trovarlo subito
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-12-13 10:40:32 GMT)
--------------------------------------------------
al volo 1. [con prontezza: afferrare un'occasione al v.] ≈ prontamente, subito. 2. [in modo frettoloso: mangiare un panino al v.] ≈ di (o in) fretta, di volata, frettolosamente.
http://www.treccani.it/vocabolario/volo_(Sinonimi-e-Contrari...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-12-13 10:40:32 GMT)
--------------------------------------------------
al volo 1. [con prontezza: afferrare un'occasione al v.] ≈ prontamente, subito. 2. [in modo frettoloso: mangiare un panino al v.] ≈ di (o in) fretta, di volata, frettolosamente.
http://www.treccani.it/vocabolario/volo_(Sinonimi-e-Contrari...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...